Libro: Diseño con estándares web, de Jeffrey Zeldman.
No sé ni cuánto tiempo hacía que llevaba detrás de este libro. Por fin lo encontré hace algo más de un mes en la Librería Cervantes de Oviedo y no dudé en comprármelo. Y debo decir, ahora que lo he terminado, que me ha decepcionado.
No dudo de que, en su momento, resultase una buena guía de iniciación, pero a día de hoy se ha quedado más que anticuado. El problema es que propone técnicas “transicionales” para cambiar de diseños maquetados con tablas a diseños “híbridos”, cosa que hoy es poco menos que inaceptable. Me imagino que el propio Zeldman se habrá dado cuenta de ello, un par de años después. Lo recomendable hubiera sido publicar una versión actualizada del libro, que como planteamiento, no está mal.
En fin, que si me lo preguntan, no lo recomendaría, ya que quizás por querer entrar en temas técnicos ha quedado obsoleto. Por eso no me gusta comprar libros prácticos, ya que al ritmo que todo esto evoluciona, para cuando llegue a España es más que posible que lo que aparece en sus páginas ya no tenga validez. En cambio, libros como “No me hagas pensar”, de Steve Krug o “Arte y Ciencia del Diseño Web”, de Jeffrey Veen, a pesar de ser de la misma época, siguen teniendo validez, casi 7 años después.
Y para rematar la faena, la traducción de Anaya (como siempre y como ya me habían advertido), sencillamente pésima.
- Diseño con estándares web.
- Jeffrey Zeldman.
- Anaya Multimedia.
- 1ª Edición (2004).
- ISBN: 8441516081.
qweos
20 de Febrero de 2008 | 11:41 #
Existe una segunda edición (2006) que actualiza un poco la cosa, creo que no está traducida. Si te quedas con el fundamento y lo pones en el contexto en el que se publicó, es un buen libro de introducción a los estándares web.