El último de los regalos de Papá Noel del que voy a escribir es también el último libro de Jakob Nielsen: Usabilidad. Prioridad en el diseño Web. Aquí el texto de la contraportada:

La Usabilidad se podría definir como la facilidad de uso; específicamente, hace referencia a la rapidez con que se puede aprender a utilizar algo, la eficiencia al utilizarlo, cuál es su grado de propensión al error, y cuánto le gusta a los usuarios. Si una característica no se puede utilizar o no se utiliza, es como si no existiera.

Este libro tiene por objetivo revisar los principios del diseño y filtrar los resultados obtenidos tras analizar cientos de sitios Web reales, evaluando su legibilidad, navegabilidad, capacidad de búsqueda, diseño y otros factores de usabilidad fundamentales hoy en día si se pretende hacer negocios en la Web. Dirigido a diseñadores, directores de marketing, programadores o escritores, pretende actualizar nuestras directrices de usabilidad Web de los años 90 para que reflejen los hallazgos realizados desde el año 2000.

Sólo espero que la traducción del libro sea mejor que la del título. Al menos los de Anaya no tocaron la portada, en contra de lo que suelen hacer habitualmente con los títulos que incorporan a su catálogo.

PS: Jesús Encinar, CEO de idealista, hace un exhaustivo análisis del libro, por si necesitas más información antes de decidirte a comprarlo.

Actualización 28/01/2007.

• Usabilidad. Prioridad en el diseño Web (Prioritizing Web Usability).
• Jakob Nielsen y Hoa Loranger.
• New Riders / Anaya Multimedia.
• 1ª Edición (2006).
• ISBN: 8441520929.